当前位置:豫角儿

异国他乡大放光彩,咱河南的越调艺术真是“中”!


  河南日报客户端记者 温小娟 通讯员 汪洋

  China(中国)、yuediao(越调),China(中国)、yuediao(越调)……韩国当地时间9月4日下午,越调《老子》精彩亮相韩国原州国际艺术节舞台演出,受到当地观众的热烈欢迎,掌声经久不息。紧接着,在原州国际艺术节游街活动中表演了越调经典武打戏,更是引发韩国观众的狂热围观和追捧,演员们的文化自豪感油然而生,更是使尽全身解数完美展现博大精深的越调艺术以回馈热情的观众。

  据了解,受河南省文化和旅游厅和周口市委、市政府派遣,河南省越调艺术保护传承中心组织一行25人赴韩国参加2019年原州动感舞蹈嘉年华国际艺术节,这是越调艺术继2019年赴比利时文化交流演出后,再次走出国门登上国际舞台演出。活动旨在深入贯彻落实习近平总书记在全国文艺座谈会上的重要讲话精神,促进国际文化交流与合作,进一步弘扬中华民族传统戏曲艺术和优秀的民族文化。本次文化交流演出有来自俄罗斯、印度尼西亚、菲律宾、乌克兰、中国等12个不同国家的近百支艺术团体汇聚韩国原州。


  越调《老子》此次赴韩国演出大放异彩的背后是河南省越调艺术保护传承中心演职人员的精心准备和辛勤付出——时至盛夏酷暑时节,一次次的排练、一次次的挥汗如雨、一招一式地精雕细琢,认真揣摩刻画角色。为适应国外观众的欣赏口味,《老子》的编剧和导演在舞台总体艺术呈现上进行了创新和尝试,在遵循中国戏曲演绎规律,保持越调艺术特色的前提下,融入了诸多艺术元素,丰富了整台戏的艺术张力和内涵,力求做到好懂、好看、好听、好玩。


  9月4日晚上6点40分,越调代表团再次参加韩国原州国际艺术节舞蹈比赛,为韩国评委和观众带来越调传统戏曲舞蹈,吸引了韩国原州政要、国外友人及华侨华人等近万人观看,场面十分震撼。韩国电视台专门对河南省越调艺术保护传承中心在当地的活动进行了采访和报道。


  韩国观众纷纷表示,对神秘、辽阔的中国和中国文化充满向往,越调艺术鲜活的人物造型、华丽精致的戏剧服装、技艺高超的武戏和生动的表演,让他们充分领略了中华民族传统文化越调艺术的动人之美。

  演出结束后,现场观众纷纷起立鼓掌,竖起大拇指并高喊:China(中国)、China very good(中国非常棒)……他们久久不愿离去只为与中国越调演员合影留念,在这历史性的一刻,演员们的眼睛湿润了,为自己是中国人、是河南戏曲人而深感骄傲。

  近年来,在河南省文化和旅游厅、周口市委市政府的大力支持和帮助下,越调人坚定文化自信,继承申凤梅大师精神,不断推出思想精深、艺术精湛、制作精良,观众喜闻乐见的精品剧目。值得一提的是,河南省越调艺术保护传承中心不断挖掘本土地域文化,讲好河南故事,唱响河南声音,创作了一大批讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作,如越调《老子》《张伯驹》《吉鸿昌》等均是反映河南本土历史文化和英雄人物的代表,全面展示了近年来越调艺术的优秀创作成果。